Pure in Music

When you respond to music
You must be extremely pure

As you swallow the sounds,
I can be something to go with it
Even when I'm your main dish
Please take music as your side dish
Do not detach me from the sounds

There must be some one to love
Inside the deep circle of music


音に対応する時は
極めてピュアでいてね

音を飲みながら私をつまみにするくらいでいい
たとえ私がメインディッシュでも
せめてサイドメニューで音を摂って
私と音を切り離さないで

深い音の渦の中で愛したい人が
きっと私にはいるのです

2006 a simple poem by Grace